-
1 brawl
[brɔːl]1) Общая лексика: буянить, вопить, громко перебраниваться, драться, журчание, журчанье, журчать, зажурчать, кричать, перебранка, поскандалить, поссориться, свалка, скандал, скандалить, ссориться, уличная драка, уличный скандал, шуметь, шумная ссора, потасовка (не обязательно уличная), журчать (о ручье), побоище, разборка2) Переносный смысл: мамаево побоище4) Сленг: буча, вечеринка, превращающаяся в кутеж, драка -
2 уруш
-
3 uruş
-
4 rissa
f.драка, потасовка, свалка, побоище (n.); (scherz.) мамаево побоищеè sempre pronto alla rissa — он забияка (задира, драчун)
-
5 nasty fistfight
Общая лексика: Мамаево побоище -
6 the slaughter of Mamai
Общая лексика: Мамаево побоище (leader of the Golden Horde, Tatar Khan Mamai)Универсальный англо-русский словарь > the slaughter of Mamai
-
7 utter confusion
Общая лексика: Мамаево побоище -
8 Große Schlacht gegen Mamai
сущ.общ. Мамаево побоищеУниверсальный немецко-русский словарь > Große Schlacht gegen Mamai
См. также в других словарях:
мамаево побоище — баталия, непорядок, драка, беспорядок Словарь русских синонимов. мамаево побоище сущ., кол во синонимов: 7 • бардак (57) • … Словарь синонимов
Мамаево побоище — (иноск.) ожесточенная драка (шуточн.) разгромъ. Поясн. Мамай жестокій татарскій воевода и разрушитель (съ 1361 г.), разбитый на голову въ битвѣ на Куликовомъ полѣ (1380 г.). Ср. Мамай и витязи, оружье побросавъ, Отъ нашея руки бѣгутъ, спѣшатъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мамаево побоище — МАМАЕВО ПОБОИЩЕ, См. Куликовская битва … Военная энциклопедия
МАМАЕВО ПОБОИЩЕ — что Хаотичная драка; разгром. Имеются в виду крупные разрушения или беспорядок, произведённые лицом или группой лиц (Х). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х устроил мамаево побоище. В роли доп., обст., реже самостоят. высказ. Порядок… … Фразеологический словарь русского языка
Мамаево побоище — Разг. Экспрес. Шумная, крупная драка или ссора; беспорядок в доме. Ну, что тут началось, можете себе представить: друг друга не признают, стрельба, кутерьма мамаево побоище (В. Рудный. Гангутцы). По имени татарского хана Мамая, совершившего в XIV … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мамаево побоище — Куликовская битва Монголо татарское иго миниатюра из летописи XVII века Дата … Википедия
мамаево побоище — (иноск.) ожесточенная драка, (шуточн.) разгром Мамай жестокий татарский воевода и разрушитель (с 1361 г.), разбитый наголову в битве на Куликовом поле (1380 г.). Ср. Мамай и витязи, оружье побросав, От нашея руки бегут, спешат стремглав: Им степь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мамаево побоище — Разг. Крупная ссора, драка; беспорядок, разгром. ДП, 582; ФСРЯ, 325; БТС, 518; ЗС 1996, 352; Мокиенко 1986, 33 34; БМС 1998, 453 … Большой словарь русских поговорок
мамаево побоище — мам аево поб оище, мам аева поб оища (о драке; о полнейшем беспорядке) … Русский орфографический словарь
мамаево побоище — (о драке; о полнейшем беспорядке) … Орфографический словарь русского языка
мамаево побоище — 1) О большой ссоре, драке. 2) О полном беспорядке. По имени татарского хана Мамая, совершившего в 14 в. опустошительное нашествие на Русь и побеждённого русскими под руководством Дмитрия Донского в Куликовской битве в 1380 г … Словарь многих выражений